No Way (tradução)

Original

A Very Potter Sequel

Compositor: Não Disponível

HARRY:

Minha mente está correndo, mas o meu coração, bate mais rápido.
Eu estou no controle, comandante e mestre.
Senhora Destino, criando desastres -
Mas ela não manda em mim!

Uma colisão frontal com uma retirada catastrófica
Faz com que você tanto deseje se perder, ou voltar.
Eu escolho o último; não vamos esquecer que
Nós temos as cartas dessa vez,
Portanto não há necessidade de se lamentar!

De jeito nenhum
Eu vou aceitar outra opção,
De jeito nenhum eu vou aceitar com uma perda!
De jeito nenhum eu vou sentar e assistir,
Não há, de jeito nenhum...

De jeito nenhum
Você vai me encontrar no fundo,
Nenhuma maneira, caramba, você vai me ver satisfeito!
De jeito nenhum eles vão me fazer desistir,
Não, de jeito nenhum...
Não tem jeito!

DRACO:

Vantagem de campo,
A vantagem é nossa,
Então o jogo começa!

Ron e Hermione:

O relógio faz tique taque,
Mas temos nossos truques
De mexer com o que está errado e corrigir!

HARRY:

Vamos acordar e ir, pessoal,
Tirar os bandidos,
Quabrar seus olhos -

Harry, Draco, Rony, Hermione:

YEAH!

Vamos levá-lo em conjunto,
Nós somos fortes e melhores
E se há um problema -

HARRY:

[Falado] "Ha!"

Harry, Draco, Rony, Hermione:

- Que seja!

De jeito nenhum
Vamos deixar isso ao acaso,
Não há nenhuma maldita chance de que nós vamos ficar sem uma luta!
De jeito nenhum você vai nos ver em nossos traseiros,
Não há, de jeito nenhum...

De jeito nenhum
Nós vamos ficar tristes
Vá embora agora se você acha que isso não é real!
Hoje, não vamos esperar pelo amanhã

Não, não há, de jeito nenhum,
Não, não há, de jeito nenhum,
Não, não há, de jeito nenhum,
De
Jeito
Nenhum!